Quand je prend des photos ou lorsque je filme un sujet, je souhaite mettre en image ce que mon être ressens en voyant la réalité que je vise avec la caméra. La caméra devient mon oeil, et j'essaie de transcender ce que je ressens pour le transposer en images que tout le monde verra. Certains y verront autre chose que ce que j'ai vu et tenté de représenter, alors que d'autres y verront la même chose. Vous montrer les choses sous mon oeil. Mais toujours d'un oeil artistique. L'image doit être intéressante, sublime, pas banale ou ordinaire. Où est l'intérêt d'une photo maîtrisée au niveau technique mais sans le moindre attrait pour l'oeil et l'être, qui veulent contempler la beauté, un spectacle visuel.
Donc, je veux capturer la beauté dans chaque être, et la magie du moment présent. Les subtilités profonde, les détail, tenter de sonder l'âme, aller chercher les sentiments, les émotions et les secrets cachés profondément dans chaque personne, pour en faire ressortir les particularités qui en font un être unique. Aller chercher quelque chose de plus, creuser profondément dans l'âme avec ma caméra, pour chercher les expressions du visage qui reflète réellement l'état d'âme du sujet, sa personalité et même la nature fondamentale de son être. C'est la même chose pour une nature morte, un objet, un paysage, un arbre ou une plante: faire revivre sur photo ou film la lumière qui anime l'objet, la lumière qui l'entoure, l'englobe et le pénètre. Tout ce que l'on voit est lumière, il n'y a que ça de vrai. Les objets existent grâce à la lumière. Puis le cerveau interprète cette lumière et crée une image. Je veux sentir la lumière qui fait vibrer la plante ou les feuille de l'arbres, ainsi que la vie, la chlorophylle, la sève, l'énergie qui coule dans ses fibres.
J'aime saisir et capter la beauté de la réalité, et la transposer dans l'image; j'aime m'exprimer par l'art, et partager ma vision. Pour moi, nul besoin d'artifices, car il y a de la beauté dans chaque instant, à tout moment, il faut savoir la ressentir, la capturer et la faire ressortir, originalement, simplement, même si ce n'est pas avec perfection. Lorsqu'on recherche la perfection à tout prix, on recherche quelque chose d'impossible, et où les imperfections seront visibles. Mais lorsqu'on accepte la réalité telle qu'elle est, avec spontanéité, on s'émerveille et on s'émouvoie devant elle, car la beauté est là, devant nos yeux, sans avoir besoin de chercher plus loin. Je cherche la beauté dans la simplicité. Je recherche davantage la beauté que la perfection; la perfection vient avec la beauté.
...
When I take photos or when I film a subject, I want to take a moment and to see with my eyes the same things and the same way my soul see and sense the life around me. Then I want to simultaneously capture on image the feelings and emotions that I live, to show it to people. The camera is my eye, and I try to transcend what I feel fto transpose images that everyone will see. Some will see something else than what I saw and tried to represent, while others will see the same thing. This does not matter. The image must be interesting, sublime, not common or ordinary. What value has a photo mastered at the technical level but without any originality or personality, one wants to contemplate the beauty, a visual spectacle that generates emotions, thoughts or visceral reactions but not just something for eye-appeal .
So I want to capture the beauty in every being, and the magic of the moment. The deep subtleties in details, attempting to catch a soul, get the feelings, emotions and secrets hidden deep within each person to bring out the characteristics that make it unique, and immortalize it on image forever. Get something more, dig deep into the soul with my camera, to search for facial expressions that truly reflects the mood of the subject's personality or even the fundamental nature of his being. The same goes for still life, object, landscape, tree or plant: reviving on photo or film the light that animates the object, the light that surrounds, encompasses and penetrates the objects and living beings. Everything we see is light. Objects and colors exist through light. Then the brain interprets the light and creates an image. I want to feel the light that vibrates in the plant or the leaves of the trees and life, chlorophyll, to get the energy that flows through the fibers.
I see, sense and capture the beauty of reality, and translate the image, I love expressing myself through art and to share my vision. For me, no need for tricks, as for there is beauty in every moment, at any time, everywhere, you just need to open your eyes, experience it, capture it and bring out, originally, simply, even if not perfectly. When looking for perfection at any cost, we look for something impossible, and it is inevitable that some imperfections will be visible. But when we accept reality as it is, spontaneously, and we are marveled before it, because the beauty is there before our eyes, without the need to look any further. I seek beauty in simplicity. I'm looking for beauty more than perfection, as for perfection comes with beauty.
